ทำไมการแปลภาษาในบริการคาสิโนออนไลน์ที่ถูกต้องจึงสำคัญมาก ?

WHY CORRECT TRANSLATIONS ARE SO IMPORTANT

คำว่า “iGaming” หมายถึงการพนัน และการเดิมพันออนไลน์ทั้งหมดจากผลการแข่งขัน เกม หรือการแข่งขันกีฬา รวมถึง: โป๊กเกอร์, คาสิโนออนไลน์ และ เกมส์สล็อต โดยส่วนแบ่งการตลาดส่วนใหญ่มักไปที่เกมคาสิโน ทำให้ส่วนจอง iGaming จะต้องมีการพัฒนาเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เมื่อเทคโนโลยีใหม่ก้าวหน้าความชอบของผู้บริโภคเปลี่ยนไป ผลิตภัณฑ์ และกิจกรรมใหม่ ๆ ของบริการคาสิโนออนไลน์จะต้องทันโลกเสมอ

การเข้าสู่ตลาดโลกของคาสิโนออนไลน์ไม่ว่าแพลตฟอร์มหรือรูปแบบการให้บริการจะเป็นแบบไหน การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นจากผู้ที่เชี่ยวชาญมีความสำคัญมาก ๆ  ทำให้การแปลของ iGaming ที่ประสบความสำเร็จ มีพันธมิตรสำหรับธุรกิจคาสิโนออนไลน์ที่ต้องการเข้าถึงข้อความที่ถูกต้องในทุกตลาด เข้ามาใช้บริการกับเรา ด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวางในการทำงานร่วมกับนักแปลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเ พื่อให้บริการเนื้อหา และการแปลมีคุณภาพสูงโดยเน้นที่การแปลแอป และเว็บไซต์เป็นหลัก

เหตุใดการแปลที่แม่นยำจึงมีความสำคัญในอุตสาหกรรม iGaming

ไม่ว่าคุณจะอยู่ในอุตสาหกรรมใด ความแม่นยำ และการรับรู้ที่ถูกต้องมีความสำคัญอย่างยิ่ง และข้อมูลต่าง ๆ ที่ถูกแปลออกมากลายเป็นสิ่งที่จำเป็นเมื่อทำงานในภาคส่วนระดับโลก เนื่องจากการเข้าถึงเว็บไซต์ และแอพทั่วโลกทำให้ธุรกิจ iGaming เผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรง ใทำให้เรื่องของการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายในประเทศต่าง ๆ จึงจะต้องใช้การแปลที่มีความละเอียด เพื่อเพิ่มพื้นที่ทางการตลาดให้ได้มากที่สุด ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับการแปลความหมายที่ถูกต้อง และให้เข้าใจมากขึ้น

การเข้าสู่ตลาดระดับโลกจะเพิ่มโอกาสในการประสบควงามสำเร็จสูงมาก ๆ มีหลาย ๆ เว็บคาสิโนอนไลน์ที่ให้บริการเพียงประเทศบ้านเกิดอาจจะทำให้สูตรเสียลูกค้าหลายแสนคนจากทั่วโลก โดยการไม่ลงทุนในการแปลภาษาในเว็บให้ครอบคลุมมากที่สุด ทำให้ iGaming เกิดความกดดันในการใช้คำศัพท์ และวลีที่แม่นยำเพื่อให้เป้นหนึ่งในการตลาดให้ได้ ซึ่งคำศัพท์พิเศษทุกคำจะถูกบันทึกโดย EHLION ใช้กระบวนการจัดการคำศัพท์ที่เข้มงวด และพิถีพิถัน สร้างฐานข้อมูลส่วนบุคคลของตัวเลือกภาษาหลายภาษาให้กับผู้ใช้งานทั่วโลก สามารถเข้าถึงได้ทุกเมื่อที่จำเป็น .

เนื้อหาใน iGaming ที่ฟังดูไม่เป็นธรรมชาติทำให้ผลิตภัณฑ์ระดับมืออาชีพเสื่อมเสียมากกว่าสิ่งอื่นใด วิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความน่าเชื่อถือ และส่งเสริมความน่าเชื่อถือให้กับลูกค้าทุกคน คือ การแปล การตีความที่ถูกต้อง และที่ลื่นไหล เหมาะสมกับเป้าหมาย สามารถดึงดูดผู้เล่นที่กลับมาที่แพลตฟอร์มอยู่เสมอ

WHY CORRECT TRANSLATIONS ARE SO IMPORTANT (1)

ความรู้เกี่ยวกับการแปล iGaming

นักแปลของ iGaming ทุกคนได้รับการรับรอง มีผู้เชี่ยวชาญที่ช่ำชอง และมีมาตรฐานสูงสุดที่ทำงานให้กับเรา มีการเลือกนักภาษาศาสตร์ที่ดีที่สุดที่มีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับอุตสาหกรรม iGaming เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่ถูกแปลออกไปมีความถูกต้อง และมีความแม่นยำ สื่อสารได้ดี จึงได้มีการทำงานกับเจ้าของภาษาที่แปลเป็นภาษาแม่เท่านั้น แต่ละโครงการได้รับการดูแลโดยหนึ่งในผู้จัดการโครงการของเรา ซึ่งดูแลอย่างพิถีพิถันในทุกรายละเอียด

ทีมงานของ iGaming มีความรู้เกี่ยวกับข้อกำหนดเฉพาะสำหรับธุรกิจ iGaming และมีความชื่นชมอย่างมาก มีสามารถในการปรับตัวสูง การเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องกับการพัฒนาตลาด วางใจในทีมได้เลยว่าจะสามารถจัดการโครงการแปลที่ถูกต้องได้ตั้งแต่ต้นจนจบ ส่งมอบงานแปลที่พร้อมใช้งานที่สื่อข้อความอย่างโดดเด่น ทั้งความหมาย และการตลาด ไม่ว่าจะเป็นแพลตฟอร์มการพนันกีฬาออนไลน์ คาสิโนออไนลน์ หรือ เปิดเว็บพนัน iGaming

เราเป็นพันธมิตรที่ไม่มีใครเทียบได้เนื่องจากประสบการณ์ของเราในอุตสาหกรรม iGaming นักแปลมาตรฐาน ISO สามารถติดต่อเพื่อให้เราสามารถเป็นตัวช่วยในการสร้างเริ่มก้าวแรกสู่การสร้างประสบการณ์การใช้งานที่น่าสนใจ และตอบสนอกความต้องการได้ที่ที่

ตัวเลขสำหรับอุตสาหกรรม iGaming

เมื่อพูดถึงข้อมมูลตัวเลของใน iGaming มูลค่าโดยประมาณของตลาดการพนันออนไลน์ทั่วโลกในปี 2024 นั้นสูงถึง 94 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าสองเท่าของมูลค่าปัจจุบัน ( 46 พันล้านดอลลาร์ ) ในแง่ของผู้ใช้การพนันออนไลน์ และรายได้ตลาดเอเชียครองตลาด รองลงมาคือประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ และประเทศในยุโรป มีสองปัจจัยหลักที่ผลักดันการเติบโตในอุตสาหกรรม iGaming ทั้งในเอเชีย และฝั่งตะวันออก คือ :

  • ในประเทศต่างๆ โดยเฉพาะในเอเชีย และรัฐต่าง ๆ ของอเมริกา (เช่น เนวาดา นิวเจอร์ซีย์ และเดลาแวร์) ซึ่งในอดีตเคยมีการจำกัด หรือการห้ามการพนันออนไลน์ และการห้ามเล่นพนันต่าง ๆ โดยเด็ดขาด กิจกรรมเหล่านี้กลายเป็นสิ่งถูกกฎหมายมากขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้ได้รับความนิยมมากขึ้นนั้นเอง
  • สมาร์ทโฟนเป็นสาเหตุของการเติบโตแบบทวีคูณของเว็บไซต์ แพลตฟอร์ม และแอป  คาสิโนออนไลน์ เนื่องจากความสะดวกสบายในการใช้งาน รวมถึงการเข้าถึงขณะเดินทาง และความเป็นส่วนตัวที่มีความปลอดภัยสูง

ในปี 2021 มีผู้ใช้สมาร์ทโฟน 3.8 พันล้านคนทั่วโลก สร้างตลาดใหม่ขนาดใหญ่สำหรับบริษัท iGaming ที่ใช้เทคโนโลยีนี้ให้เป้นประโยชน์ เพื่อรองรับผู้เล่นที่มีเพิ่มขึ้นนี้ และมีผู้ต้อกงารประสบการณ์การเล่นเกมบนมือถือมากขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ สำหรับธุรกิจ iGaming การขยายตัวไปในสมาร์ทโฟนที่มีผุ้เข้าใจได้จากทั่วโลก การมีข้อมูลเนื้อหาที่รองรับทุกภาษาจะช่วยเพิ่มยอดผู้เข้ามาใช้งารจากทั่วโลกได้อย่างแน่นอน

อุตสาหกรรม iGaming ขยายอิทธิพลไปทั่วโลก

อุตสาหกรรม iGaming ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ศูนย์กลางเดียวบนโลก อย่างไรก็ตาม เอเชียเป็นที่ตั้งของงานการพนันออนไลน์ และอุตสาหกรรมเกมที่ใหญ่ที่สุด iGaming ในมอลตาเป็นที่รู้จักในระดับสากลสำหรับโอกาสที่หลากหลาย และกฎระเบียบที่เป็นมิตรต่อธุรกิจ เอเชียมีตลาด iGaming ที่มีศักยภาพซึ่งมีผู้ใช้งานมากกว่า 4 พันล้านคน

ไฮไลท์ของอุตสาหกรรม iGaming สำหรับปีปฏิทิน

ไอซ์ เอเชีย

ICE (Industry Conference and Exhibition) Asia มุ่งเน้นที่อนาคตของการเล่นเกมในเอเชีย นำเสนอโอกาสในการสร้างเครือข่ายมืออาชีพ จัดการอภิปรายที่สร้างแรงบันดาลใจ และกิจกรรมพบปะผู้เชี่ยวชาญ และกลั่นกรองข้อมูลเชิงลึกของอุตสาหกรรม นอกจากนี้ยังนำเสนอโซลูชั่นล้ำสมัยและเทคโนโลยีเกมบนบกและออนไลน์ขั้นสูง

SiGMA

SiGMA (การประชุมสุดยอดของ iGaming Malta) ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นเทศกาล iGaming ที่ใหญ่ที่สุดในโลก จัดงานในสามเมืองและเขตเวลาที่แตกต่างกัน ได้แก่ SiGMA Asia (มะนิลา), SiGMA Europe (มอลตา) และ SiGMA LatAm (ออนไลน์ และ ใหม่สำหรับปีนี้) SiGMA มีชื่อเสียงในด้านการพูดคุยที่น่าตื่นเต้นโดยผู้มีอำนาจตัดสินใจเกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่ AI ไปจนถึง Big Data และโซลูชันเทคโนโลยีแบบโอเพ่นซอร์ส งานนี้ยังมีนิทรรศการสำคัญอีกงานหนึ่ง คือ การประชุมสุดยอด AIBC

iGB (iGaming Business) Awards ซึ่งจัดขึ้นในอัมสเตอร์ดัมเป็นงานเฉลิมฉลองนวัตกรรมอุตสาหกรรม ความสำเร็จ และความสำเร็จที่เปลี่ยนแปลงเกม ในทุกสิ่งที่ iGaming รวบรวมไว้ทั้งหมด เหตุการณ์นี้ให้ความสำคัญกับความโปร่งใสอย่างสมบูรณ์ และยกย่องให้กับมืออาชีพและชื่อชั้นนำของภาคส่วน ตั้งแต่แพลตฟอร์มการเดิมพันกีฬาที่ดีที่สุดไปจนถึงการชนะโปรแกรมพันธมิตร

สรุป

สำหรับยอดขายของ iGaming คาดว่าจะเพิ่มสูงขึ้นในช่วงหลายทศวรรษข้างหน้าอันเป็นผลมาจากเทคโนโลยีที่ดีขึ้น และฐานผู้ใช้ที่เพิ่มขึ้นซึ่งท่วมท้นตลาดเกมบนสมาร์ทโฟน ผู้ประกอบการ iGaming ที่มีคุณภาพมีการพัฒนาในการผลิตเนื้อหาคุณภาพสูงที่สะท้อนความหมายต่าง ๆ ของการแปลข้อมูให้ถูกต้อง และเข้าใจได้ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแพลตฟอร์ม แอป และเว็บไซต์แปลเป็นภาษาท้องถิ่น และมอบประสบการณ์ที่ใช้งานง่าย สะดวกมากยิ่งขึ้น นื่องจากความสามารถในการสื่อสาร และความคุ้นเคยกับตลาดระดับภูมิภาค ตลอดจนทัศนคติที่มองไปข้างหน้าและความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับภาค iGaming และแพลตฟอร์มดิจิทัล